{
  "_hinweis": "Belegte Inhalte stammen aus docs/deep-research-report.md. Alles mit TODO ist laut Recherche nicht oeffentlich belegt und muss vom Verein bestaetigt werden, bevor die Seite live geht.",
  "meta": {
    "title": "Gewerbeverein Hage e.V. — Gemeinsam stark für Hage",
    "description": "Der Gewerbeverein Hage vernetzt Unternehmen, stärkt den Standort und organisiert gemeinsame Aktionen und Veranstaltungen in Hage.",
    "canonical": "https://www.gewerbeverein-hage.de/",
    "themeColor": "#005f87"
  },
  "verein": {
    "name": "Gewerbeverein Hage e.V.",
    "kurzname": "Gewerbeverein Hage",
    "rechtsform": "eingetragener Verein",
    "ort": "Hage",
    "region": "Ostfriesland, Landkreis Aurich"
  },
  "kontakt": {
    "ansprechpartner": "TODO: Vorstand — Name erst nach Bestätigung durch den Verein veröffentlichen",
    "rolle": "TODO: Funktion",
    "email": "info@gewerbeverein-hage.de",
    "telefon": "TODO: allgemeine Vereinsnummer bestätigen lassen",
    "adresse": {
      "street": "TODO: Anschrift aus aktuellem Vereinsregister übernehmen",
      "zip": "TODO: PLZ",
      "city": "TODO: Ort laut Register"
    },
    "social": [
      {
        "label": "Facebook",
        "href": "https://www.facebook.com/p/Gewerbeverein-Hage-eV-100054614821877/"
      },
      {
        "label": "Instagram",
        "href": "https://www.instagram.com/gewerbevereinhage/"
      }
    ],
    "karte": {
      "query": "Hage, Ostfriesland",
      "_hinweis": "TODO: query durch die exakte, bestaetigte Vereinsanschrift ersetzen, sobald sie vorliegt. Aktuell nur auf den Ort Hage zentriert."
    }
  },
  "nav": {
    "items": [
      {
        "label": "Verein",
        "href": "#verein"
      },
      {
        "label": "Ortsfest",
        "href": "/hager-ortsfest/"
      },
      {
        "label": "Mitglieder",
        "href": "#mitglieder"
      },
      {
        "label": "Termine",
        "href": "#termine"
      },
      {
        "label": "Kontakt",
        "href": "#kontakt"
      }
    ],
    "cta": {
      "label": "Mitglied werden",
      "href": "/mitglied-werden/"
    }
  },
  "hero": {
    "kicker": "Hage · Ostfriesland",
    "title": "Gemeinsam stark für Hage",
    "text": "Der Gewerbeverein Hage e.V. engagiert sich seit Jahrzehnten für einen attraktiven und lebendigen Wirtschaftsstandort Hage. Entstanden aus dem Zusammenschluss örtlicher Kaufleute, verbindet der Verein Gewerbe, Gemeinschaft und Veranstaltungen.",
    "primary": {
      "label": "Mitglied werden",
      "href": "/mitglied-werden/"
    },
    "secondary": {
      "label": "Nächste Veranstaltung entdecken",
      "href": "#termine"
    },
    "stats": [
      {
        "value": "44.",
        "label": "Hager Ortsfest 2026"
      },
      {
        "value": "3",
        "label": "Bühnen beim Ortsfest"
      },
      {
        "value": "TODO",
        "label": "Mitgliedsbetriebe"
      }
    ]
  },
  "bilder": {
    "id": "bilder",
    "kicker": "Impressionen",
    "title": "Hage in Bildern",
    "lead": "Eindrücke vom Hager Ortsfest 2025 und 2026.",
    "items": [
      {
        "src": "/img/ortsfest-2026/buehnenblick-800.jpg",
        "srcset": "/img/ortsfest-2026/buehnenblick-800.jpg 800w, /img/ortsfest-2026/buehnenblick-1200.jpg 1200w",
        "alt": "Blick von der Bühne über das Schlagzeug hinweg auf die dicht gefüllte Hauptstraße in der Abenddämmerung, links und rechts Gitarristen von RockShots, im Hintergrund Häuser und Festbuden.",
        "caption": "Ortsfest 2026: Blick von der Bühne",
        "width": 800,
        "height": 533
      },
      {
        "src": "/img/ortsfest-2025/hauptstrasse-800.jpg",
        "srcset": "/img/ortsfest-2025/hauptstrasse-800.jpg 800w, /img/ortsfest-2025/hauptstrasse-1200.jpg 1200w",
        "alt": "Die Hauptstraße in Hage während des Ortsfestes: Stände und Besucher, ein Feuerwehrfahrzeug vor der Hager Apotheke, über der Straße ein Festbanner.",
        "caption": "Festmeile auf der Hauptstraße",
        "width": 800,
        "height": 533
      },
      {
        "src": "/img/ortsfest-2025/fassanstich-800.jpg",
        "srcset": "/img/ortsfest-2025/fassanstich-800.jpg 800w, /img/ortsfest-2025/fassanstich-1200.jpg 1200w",
        "alt": "Bürgermeister Egon Völlkopf schlägt beim Fassanstich den Zapfhahn ins Bierfass, daneben stehen Becher für das Freibier bereit.",
        "caption": "Fassanstich zur Eröffnung",
        "width": 800,
        "height": 533
      },
      {
        "src": "/img/ortsfest-2025/shantychor-800.jpg",
        "srcset": "/img/ortsfest-2025/shantychor-800.jpg 800w, /img/ortsfest-2025/shantychor-1200.jpg 1200w",
        "alt": "Der Norddeicher Shantychor 2000 singt auf der Bühne, vorn hängt ein Rettungsring mit dem Namen des Chors.",
        "caption": "Norddeicher Shantychor 2000",
        "width": 800,
        "height": 533
      },
      {
        "src": "/img/ortsfest-2025/linedancer-800.jpg",
        "srcset": "/img/ortsfest-2025/linedancer-800.jpg 800w, /img/ortsfest-2025/linedancer-1200.jpg 1200w",
        "alt": "Die East Frisian Linedancer des SV Hage tanzen in blauen Shirts und Cowboyhüten auf der Bühne.",
        "caption": "East Frisian Linedancer des SV Hage",
        "width": 800,
        "height": 533
      },
      {
        "src": "/img/ortsfest-2025/feuerwehr-800.jpg",
        "srcset": "/img/ortsfest-2025/feuerwehr-800.jpg 800w, /img/ortsfest-2025/feuerwehr-1200.jpg 1200w",
        "alt": "Vier Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Hage an ihrem geöffneten Einsatzfahrzeug.",
        "caption": "Freiwillige Feuerwehr Hage",
        "width": 800,
        "height": 533
      }
    ],
    "platzhalterAnzahl": 3,
    "credit": {
      "text": "Fotos 2025: Georg Tenor",
      "label": "Georgs Blog",
      "href": "https://tenoronline.net/hage-impressionen-vom-ortsfest-2025.html"
    },
    "cta": {
      "label": "Mehr Bilder vom Ortsfest",
      "href": "/hager-ortsfest/#bilder-2026"
    }
  },
  "ueber": {
    "id": "verein",
    "kicker": "Über uns",
    "title": "Wer wir sind",
    "lead": "Ein Verein von Gewerbetreibenden für Gewerbetreibende — mit dem Ziel, Hage als Einkaufs-, Wirtschafts- und Lebensstandort zu stärken.",
    "geschichte": [
      {
        "phase": "Ursprung",
        "text": "Gegründet aus dem Kreis der Hager Kaufleute — für ein starkes gewerbliches Angebot im Flecken Hage."
      },
      {
        "phase": "Wachstum",
        "text": "Daraus entstand das Hager Ortsfest — über Jahrzehnte gewachsen, weit über Hage hinaus bekannt."
      },
      {
        "phase": "Heute",
        "text": "Dazu kommen saisonale Märkte und verkaufsoffene Sonntage für das Gewerbe vor Ort."
      }
    ],
    "vorstandHinweis": "TODO: Vorstand mit Namen und Funktionen ergänzen — erst nach Prüfung des aktuellen Registerauszugs veröffentlichen."
  },
  "schwerpunkte": {
    "id": "schwerpunkte",
    "kicker": "Schwerpunkte",
    "title": "Wofür wir stehen",
    "items": [
      {
        "title": "Vernetzen",
        "text": "Wir bringen Unternehmerinnen und Unternehmer aus Hage und der Region miteinander ins Gespräch."
      },
      {
        "title": "Sichtbar machen",
        "text": "Gemeinsame Aktionen stellen das lokale Gewerbe in den Mittelpunkt."
      },
      {
        "title": "Hage beleben",
        "text": "Mit dem Hager Ortsfest hat der Verein ein Leuchtturmformat für den ganzen Ort."
      }
    ]
  },
  "ortsfest": {
    "id": "ortsfest",
    "kicker": "Unser Aushängeschild",
    "title": "Hager Ortsfest",
    "lead": "Das Hager Ortsfest ist die bekannteste Veranstaltung des Vereins — ein Fest für ganz Hage.",
    "termin": "18.–19. Juli 2026 · Hauptstraße, Hage",
    "highlights": [
      {
        "icon": "megaphone",
        "text": "Live-Musik auf drei Bühnen"
      },
      {
        "icon": "food",
        "text": "Vielfältiges kulinarisches Angebot"
      },
      {
        "icon": "star",
        "text": "Kinderflohmarkt und Kindermeile für die Kleinen"
      }
    ],
    "traeger": "Möglich wird das Fest durch ein starkes Netzwerk aus örtlichen Vereinen, Institutionen, Unternehmen und vielen ehrenamtlich Engagierten.",
    "cta": {
      "label": "Programm ansehen",
      "href": "/hager-ortsfest/"
    }
  },
  "vorteile": {
    "id": "vorteile",
    "kicker": "Mitgliedschaft",
    "title": "Was Mitglieder davon haben",
    "lead": "Was der Verein heute nachweislich leistet — ohne Versprechen, die wir nicht halten.",
    "items": [
      {
        "icon": "handshake",
        "title": "Lokales Netzwerk",
        "text": "Direkter Kontakt zu Betrieben aus Handel, Handwerk, Dienstleistung und Gastronomie in Hage und Umgebung."
      },
      {
        "icon": "megaphone",
        "title": "Sichtbarkeit vor Ort",
        "text": "Gemeinsame Aktionen, Märkte und verkaufsoffene Sonntage bringen Ihrem Betrieb Aufmerksamkeit, die allein schwer zu erreichen ist."
      },
      {
        "icon": "calendar",
        "title": "Veranstaltungen mitgestalten",
        "text": "Vom Hager Ortsfest bis zu saisonalen Märkten: Mitglieder bringen sich ein und profitieren von der Reichweite."
      },
      {
        "icon": "map",
        "title": "Mitreden beim Standort",
        "text": "Der Verein ist Ansprechpartner für Themen, die das Gewerbe im Flecken Hage betreffen."
      }
    ]
  },
  "mitglieder": {
    "id": "mitglieder",
    "kicker": "Verzeichnis",
    "title": "Unsere Mitglieder",
    "lead": "Betriebe werden nur mit ausdrücklichem Einverständnis genannt.",
    "items": [],
    "leer": "Das Verzeichnis wird gerade aufgebaut — die ersten Mitgliedsbetriebe folgen in Kürze."
  },
  "termine": {
    "id": "termine",
    "kicker": "Kalender",
    "title": "Termine",
    "lead": "Märkte, Feste und Netzwerktreffen des Gewerbevereins.",
    "leer": "Zurzeit sind keine Termine eingetragen.",
    "items": [
      {
        "iso": "2026-09-06",
        "datum": "6. September 2026",
        "titel": "Hager Tuffelmarkt",
        "ort": "Marktplatz Hage",
        "text": "TODO: Veranstalterrolle und verkaufsoffenen Sonntag (ab 14 Uhr) vor Veröffentlichung bestätigen."
      },
      {
        "iso": "TODO: 2027-07-17",
        "datum": "TODO: Termin 2027",
        "titel": "45. Hager Ortsfest",
        "ort": "Hauptstraße, Hage",
        "text": "TODO: Termin und Programm ergänzen, sobald sie feststehen."
      }
    ]
  },
  "partner": {
    "id": "partner",
    "kicker": "Partner",
    "title": "Gemeinsam ermöglichen wir mehr",
    "lead": "Veranstaltungen wie das Hager Ortsfest leben von starken Partnerschaften.",
    "text": "Sie möchten eine Veranstaltung des Gewerbevereins unterstützen? Sprechen Sie uns an.",
    "ermoeglichtLabel": "Unterstützung ermöglicht",
    "ermoeglicht": [
      {
        "title": "Kultur",
        "text": "Live-Musik auf drei Bühnen beim Hager Ortsfest."
      },
      {
        "title": "Familienangebote",
        "text": "Kindermeile und Kinderflohmarkt ohne Standgebühr."
      },
      {
        "title": "Begegnung",
        "text": "Ein Fest für den ganzen Flecken Hage."
      }
    ],
    "hinweis": "TODO: Dauerhafte Partnerübersicht erst aufbauen, wenn Partnerstatus sowie Logo- und Nutzungsrechte je Unternehmen schriftlich bestätigt sind.",
    "items": [],
    "cta": {
      "label": "Partner werden",
      "href": "#kontakt"
    }
  },
  "mitmachen": {
    "id": "mitmachen",
    "kicker": "Mitmachen",
    "title": "Mitglied werden",
    "lead": "Sie führen ein Unternehmen, einen Betrieb oder eine selbstständige Tätigkeit in Hage oder der Region und möchten sich vor Ort stärker vernetzen? Werden Sie Teil des Netzwerks.",
    "beitrag": "TODO: Jahresbeitrag und Aufnahmebedingungen",
    "schritte": [
      {
        "title": "Antrag ausfüllen",
        "text": "Sie schicken uns Ihre Angaben über das Formular oder per E-Mail."
      },
      {
        "title": "Kennenlernen",
        "text": "TODO: Ablauf beschreiben — Gespräch, Besuch bei einem Treffen o. Ä."
      },
      {
        "title": "Aufnahme",
        "text": "TODO: formalen Ablauf laut Satzung ergänzen."
      }
    ],
    "cta": {
      "label": "Mitgliedsantrag starten",
      "href": "/mitglied-werden/"
    }
  },
  "kontaktSektion": {
    "id": "kontakt",
    "kicker": "Kontakt",
    "title": "Sprechen Sie uns an",
    "lead": "Sie haben Fragen zur Mitgliedschaft, zum Hager Ortsfest oder zu einer gemeinsamen Aktion? Schreiben Sie uns."
  },
  "footer": {
    "text": "",
    "links": [
      {
        "label": "Impressum",
        "href": "/impressum/"
      },
      {
        "label": "Datenschutz",
        "href": "/datenschutz/"
      }
    ],
    "credit": {
      "label": "Website von meyert",
      "href": "https://meyert.tech/"
    }
  }
}